Charles William Frederick Dumas to John Adams, May 23, 1783
Lahaie 23 e. May 1783 Monsieur, Mardi dernier nous fumes dîner à Rotterdam chez Mr. Van Berckel, qui nous avoit invités avec Mr. Votre fils.— 1 Le départ de ce…
John Adams was a Founding Father and the second president of the United States from 1797 to 1801. Before his presidency, he was a leader of the American Revolution that achieved independence from Great Britain. During the latter part of the Revolutionary War and in the early years of the new nation, he served the Continental Congress of the United States as a senior diplomat in Europe. Adams was the first vice president of the United States, serving from 1789 to 1797. He was a dedicated diarist and regularly corresponded with contemporaries, including his wife and advisor Abigail Adams and his friend and rival Thomas Jefferson.
Lahaie 23 e. May 1783 Monsieur, Mardi dernier nous fumes dîner à Rotterdam chez Mr. Van Berckel, qui nous avoit invités avec Mr. Votre fils.— 1 Le départ de ce…
Hague May 24th. 1783 Honoured Sir Last Tuesday I went to pay a visit to Mr. van Berkel and when I return’d I receiv’d your favours of the 13 and…
Alicante 27 May 1783 Sir I had the Honour of Writing your Exc y: under the 26 ult o. Giving a Short Explaination of the Commerce of this place and…
Philadelphia. 28 th. May. 1783 Gentlemen, By the direction of Congress, contained in the enclosd resolutions, I have the honor to transmit you the Correspondence between General Washington & Sir…
Amsterdam 29 May 1783. Gentlemen We observe by the favour of your Excellencies most honour’d letter of 22 Inst. that M r. Grand has laid before your Exc s. a…
Lahaie 30 e. May 1783 Monsieur Je viens d’avoir un Entretien avec un des premiers personnages de ce pays, dont ce qui suit me paroît de nature à devoir vous…
Hague June 6th. 1783 Honoured Sir I receiv’d last Tuesday your favour of the 29th of last month. As Mr. Dumas is so good as to read Virgil with me;…
Hague 12 th. June 1783 1 Sir, Had I been influenced by my feelings, and by those sentiments, which I shall always retain, you would have had the burden of…
Hague June 22 [ 1783 ] Sir The letter with which you honoured me gave me singular pleasure, as a mark of the justice you do to my sentiments with…
Lahaie 24 e. Juin 1783 Monsieur, L’Echange des Ratifications se fit hier entre Mr. le Greffier & votre serviteur; & il en fait aujourd’hui son rapport en conséquence à Leurs…
Milton June 24 th: 1783 My Dear Sir I thank you for your Letters of the 6 th. Sep r. & 15 th. Dec r. & should have done it…
Bath 25 th June 1783. Dear Sir, I beg leave to refer you to my Letters of the 17 th. and 20 th. Instant to the American Ministers. I had…
[ London, ca. 8 July 1783 ] 1 Sir I have reciv’d your Excellencys Letters of the 16 th of May 2 & the 9 th of June— I had…
La haie 11 e. Juillet 1783. Monsieur, En réponse à l’honorée vôtre du 26 Juin, j’ai déjà eu l’honneur de vous rendre compte dans une précédente, qui, j’espere, vous est…
Boston July 18th. 1783 My dear Friend and Brother The Pamphlets herewith inclosed, I send you by favour of Mr. Benjamin Austin, Merchant (Brother to Mr. Jonathan Loring Austin) by…
july 21 1783 My Dearest Friend I last evening received a Letter from Mr. Thaxter dated in April, 1 and Mr. Storer received Letters from his Son, but not a…
Passy 26 July 1783— Dear Sir I hope I may by this Time congratulate You on your safe Arrival, and happy meeting with your Son at amsterdam. M r. Laurens…
Havre de Grace 27 th. July 1783. 1 Sir, M r. Storer and myself arrived here this morning, after a very fatiguing Journey; tho’ I am apprehensive much less so…
Paris July the 28 h: 1783. Sir I have the Honor to inclose you a Letter received by yesterday’s Post from England— 1 M Jay has already advised you of…
S t: Petersbourg July 18th. 1783. O.S. [ 29 July N.S. ] My Dear Sir ’Tis done. The bolt of your Vulcan has hit its aim. 1 The idea you…
Bremen the 31 July 1783 Sir We are still greatly indebted to your Exelency for the Letters of Introduction your Exelency have been so Kind to favor us with for…
London Aug t. 19 th. 1783 Dear Sir The polite Attention you were pleased to shew me at Paris, and the Civility I received, thro’ your Recommendation, in Holland, having…
Amsterdam. th: [ ca. 19 ] August 1783. Sir Being without any of your Excellency’s most Esteemed favours, Shall these principalls Serve to acquaint yoúr Excelly. that by a Letter…
Lahaie 26 e. Aout 1783. Monsieur, En réponse à l’honorée vôtre du 18 e. , la clef de votre Secretaire S’est heureusement retrouvée sous des Livres; & je suis sûr…