Pierre-Jean-Georges Cabanis to Benjamin Franklin, October 12, 1778
Lundy soir 12 8bre [1778] Made. helvetius demande de la part de mr. hebert à mr. franklin si le Diné projetté avec mr. le maréchal de Duras 3 peut avoir…
Benjamin Franklin was an American polymath: a writer, scientist, inventor, statesman, diplomat, printer, publisher and political philosopher. Among the most influential intellectuals of his time, Franklin was one of the Founding Fathers of the United States; a drafter and signer of the Declaration of Independence; and the first postmaster general.
Lundy soir 12 8bre [1778] Made. helvetius demande de la part de mr. hebert à mr. franklin si le Diné projetté avec mr. le maréchal de Duras 3 peut avoir…
Lundi matin [on or after October 12, 1778] 5 Le Duc de la Rochefoucauld a l’honneur de faire ses complimens à Monsieur franklyn en lui envoiant une lettre qu’il a…
Dunan Castle Octr. 12th, 1778 Honored sir Not doubting but your goodness will pardon our Presumption in writing to your Honour we take this freedom upon us to acquaint your…
Paris le 12. 8bre. 1778. J’ai reçu, Monsieur, avec la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 19. de ce mois 8 la note des Effets retenus à…
Rockhall, at Bienne, in Switzerland, Octr. 14th. 1778. Sir! Apprehensive, by Your Excellency’s Silence to my last Letter, of Augt. 25th., as well as to my three preceding Letters therein…
Versailles 19. 8bre. 1778. Le Cte. de Vergennes fait ses Complimens à Mr. Franklin et le remercie des nouvelles de l’Amerique qu’il a bien voulu lui communiquer, elles ne sont…
Ce Mardi 20 8bre 1778 Monsieur le docteur Monsieur le lieutenant Général de Police 2 accepte le Jeudi 29 de ce mois, Jour que vous avés bien Voulu prendre pour…
London Octobr. 20th. 1778. Dear Sir. Nothing but Necessity cou’d have induc’d me to take the liberty of begging your Attention for a few moments, from those Various and important…
London Oct. 20. 1778 Dear Sir Permit me to introduce to You my Countryman Mr. John Alstroemer; 1 He is one of my best and most intimate friends, whose thirst…
Jeudi 22. 8bre 1778 J’ay l’honneur d’assurer Monsieur franklin de Mon Respect Très humble, et de le prier de vouloir bien me faire part des Nouvelles qu’on m’a dit qu’il…
La haie 23. Oct. 1778. Monsieur, Voici, comme je l’ai promis dans ma derniere, ce que m’écrit Mr. W.L. de Francfort, en date du 4 de ce mois “I have…
Paris 23. 8bre 1778 Monsieur, Madame la Comtesse De chateaurenault, 3 belle mere de M. le Comte D’Estaing desirerait avoir l’honneur de vous voir, permettés moy d’avoir celuy de vous…
Boston Octr. 23d 1778. Sir, I take the Liberty to inform you that I have a Brother in Law among the American Prisoners in England, his Name is John Palmer;…
Havre de Grace 23d. October 1778 at the house of D. Chauvel & fils My Lord In Consequence of the Protection, which your Lordship was pleased to grant to me,…
V[ersai]lles oct 24 [1778] Genet takes the respectful liberty to transmit to his Honour M. Franklin several very interesting papers from the Royal american Gazette. 9 He would be exceedingly…
Marly le 26. 8bre 1778 Je n’ai répondu, 1 Messieurs, qu’à la premiere partie de la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 12 de ce mois, et…
Marly, 26 October 1778 I only responded, 1 gentlemen, to the first part of the letter that you did me the honor to write on the 12th of this month,…
Amsterdam October 27. 1778 Sirs Had it been in my Power to acquaint your Excellencies sooner in what Manner I was to proceed, I should have done myself the Honor…
Lahaie 27e. Octobr. 1778 Messieurs La respectée Vôtre du 10e. m’est parvenue Samedi dernier. Elle est parfaitement comme il la falloit. Le g F en est fort content. J’ai été…
The Hague, 27 October 1778 Gentlemen Last Saturday I had the honor to receive your letter of 10 October. It is exactly as it should be. The Grand Facteur is…
Marine Committee of Congress Philadelphia October 27th. 1778. Honorable Sir This will go by a Continental Frigate from Boston which Congress have ordered to carry their dispatches as well as…
Bourdeaux Octor 27th 1778 Sir This may advise you that I have had the misfortune Of being taken. I Sailed from Nants the 28th of august. The Next morning at…