Charles William Frederick Dumas to John Adams, October 12, 1784

Lahaie 12 e. Oct. 1784.

Monsieur

En adressant la présente à Votre Excellence, je dois vous prévenir, qu’il ne me sera ni permis, ni par conséquent possible de vous faire parvenir des Dépeches par la voie usitée. Cependant, com̃e je crois qu’il importe & convient à la Com̃ission autant qu’au Congrèsmême de voir le contenu de la plupart de ces Dépeches, je continuerai volontiers, si V. E. veut avoir la bonté de m’indiquer d’abord une Maison sûre à Londres, par qui je puisse à l’avenir faire passer à Paris celles de mes Lettres, au moins, où il s’agira de parler à coeur ouvert, & sans gêne, des affaires de la republique, c’est-à-dire, de la paix ou guerre future de l’Europe.

Cette nation n’est ni effrayée, ni abattue, com̃e vous paroissez le croire dans votre dern e. 1 On s’arme unanimement pour la défense de la patrie; & l’on s’occupe tout de bon d’une coalition, plus naturelle & plus solide que celle des N th. & des F x.

Mes respects, s. v. p., à LL. EE. Mess. vos Collegues, ainsi qu’à Mad e. Adams de ma famille & de moi / De Votre Excellence / Le très-humble & très- / obéissant serviteur

C.w.f. Dumas

Je jugerai à la prompte réponse de V. E. sur l’adresse demandée à Londres, que la présente vous est bien parvenue.