Charles Gravier, comte de Vergennes to Benjamin Franklin, July 27, 1781
à Versles. le 27. Juilt. 1781. J’ai communiqué à M. Joly de fleury, M, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire concernant les 1500 m l.t. qui étoient…
Charles Gravier, comte de Vergennes was a French statesman and diplomat. He served as Foreign Minister from 1774 to 1787 during the reign of Louis XVI, notably during the American War of Independence.
à Versles. le 27. Juilt. 1781. J’ai communiqué à M. Joly de fleury, M, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire concernant les 1500 m l.t. qui étoient…
A Versailles le 23 Aoust 1781. J’ai reçû, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 12 du mois dr. je l’ai communiquée à M. Joly de…
A Versailles le 22. 8bre. 1781 J’ai communiqué à M. Joly de fleury, Monsieur, l’office que vous m’avez passé pour obtenir l’exemtion des droits de transit Sur des toileries &ca.…
Versailles Le 19. 9bre. 1781 11 heures du soir Je ne puis mieux, Monsieur, vous temoignér ma reconnoissance des nouvelles que vous voulés bien me Communiquér 3 qu’en vous faisant…
A Versailles le 21. Décembre 1781 xd J’ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m’avez fait lhonneur de m’ecrire le 10. de ce mois, celle que vous avez reçue…
à Versailles le 18 Janver. 1782. Jai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer un mémoire qui intéresse des sujets de l’Empereur, et qui m’a été recommandé par le Gouvernement général des…
[ c. February 18, 1782] M Monsieur le Comte & Madame la Comtesse DE VERGENNES, Monsieur le Marquis & Madame la Marquise DE VERGENNES, sont venus pour avoir l’honneur de…
A Versailles le 24e fevr. 1782 Vous trouverez ci-joint, M, un office qui m’a été remis de la part de la Cour de Coppenhague; 2 cette piéce est relative à…
À Versailles le 23 Avril 1782. Monsieur le Bon. de Bloôme, Monsieur, vint de m’addresser le mémoire ci-joint, 5 et le Seul usage que je puis en faire, c’est de…
[on or after May 24, 1782] 8 Si les deux jeunes gens qui doivent joindre Made. Ogle sont américains, et s’ils ne sont pas au service de l’angre. [angleterre], ils…
[August 7, 1782] J’ai lhr [l’honneur] de vous envoyer M une ordonnance que le Roi a jugé a propos de rendre, pour rappeller les dispositions des anciens Réglemens qui défendent…
Versailles le 8 août 1782. Je recois, Monsieur, la lettre de ce jour dont vous m’avez honoré et la Copie du Pouvoir que M. Oswald vous a communiqué. La forme…
A Vlles. [Versailles] le 13. 9bre. 1782. J’ai l’honneur de vous prevenir M. que la Cour de Londres ayant fait proposer au Roi de consentir au retablissement de la communication…
Versailles le 19 Decembre 1782 Je vous recevrai demain, Monsieur, avec bien du plaisir et J’espere que vous voudrez bien me faire l’honneur de venir diner avec moi. 9 J’ai…
Lundi 30. December 1782. M. de Vergennes prie Monsieur francklin si sa santé peut le Lui permettre de vouloir bien se rendre demain mardi a Versailles a lheure qui Lui…
A Versailles le 16. Janver. 1783 J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer la copie d’un Mémoire qui m’a été adressé par les Srs. faure Donneau et Compagnie de Marseille propriétaire…
Versailles le samedy Soir 18. Janr. 1783 8 Il est essentiel, Monsieur, que Je puisse avoir l’honneur de conferer avec vous, avec M. Adams et avec ceux de Mrs. [Messieurs]…
Versailles le 6. fevrier 1783. Daprès la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, Monsieur, le 25. Janvier dernier, j’ai pris définitivement les ordres du Roi touchant le nouveau…
A Versailles le 7. fever. 1783. Jai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer copie d’une lettre que je viens de recevoir de M. le Mis. de Castries. 4 Vous y verrez…
Charles Gravier, comte de Vergennes, acknowledges receipt of Benjamin Franklin's recent letters and the draft articles debated between American commissioners and Mr. Hartley, requesting time to review them before offering comments. He expresses hope to meet Franklin soon in Versailles and encourages greater American ministerial presence at foreign ministers' assemblies to counter negative perceptions.
Charles Gravier, comte de Vergennes, thanks Benjamin Franklin for his recent letter and the accompanying packages. He expresses sincere gratitude and reaffirms his loyal and unwavering commitment to their alliance. The correspondence reflects ongoing diplomatic cooperation between France and the United States in 1783.
[July 5, 1783] J’ai reçu, Messieurs, la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 29 du Mois dernier 3 et par laquelle vous demandez, au Nom des Etats…
Charles Gravier, comte de Vergennes, informs Benjamin Franklin that the French King has lifted the seizure of funds owed to the American frigate Alliance at Franklin’s request. He urges Franklin to ensure the American Congress promptly compensates the Forsters brothers for the wrongful capture of their ship, the Trois-Amis, to prevent financial ruin. Vergennes emphasizes the fairness of their claim and the necessity of swift payment.
Charles Gravier, comte de Vergennes, informs Benjamin Franklin of a response from Marshal de Castries regarding the seizure of arms and munitions at the Orient by Mr. Pachelberg, whose release is requested by Mr. Barclay. Vergennes asks Franklin to share the documents with Barclay so he can present counterarguments to the refusal of the release. The letter focuses on resolving the dispute over the confiscated military supplies.