Charles Gravier, comte de Vergennes to Benjamin Franklin, July 5, 1783

[July 5, 1783]

J’ai reçu, Messieurs, la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de
m’ecrire le 29 du Mois dernier 3 et par
laquelle vous demandez, au Nom des Etats Unis un Secours extraordinaire de 1900/m l.t.

Le Roi se seroit fait un Plaisir, Messieurs, de prendre votre Demande en Consideration:
mais l’Etat de ses Finances lui fait la Loi a cet Egard: 4 bien loin que sa Majesté ait les Fonds
necessaires pour solder les Depenses enormes de la dere. Guerre, Elle se trouve dans la
Necessité de s’en procurer pour cet Effet par la Voye de
l’Emprunt. 5 Vous pourez juger par là
que le Roi est dans l’impossibilité absoluë de vous accorder la somme qui fait l’objet
de votre Demande; vous ne devez pas douter, Messieurs, du Regret qu’eprouve sa Majesté
de ne pouvoir dans cette Occasion donner aux Etats Unis une nouvelle Preuve de son
Affection; je n’en ai pas moins de m’etre trouvé hors d’etat de seconder votre Zêle en
concourrant au Succès de vos Sollicitations. 6

J’ai l’honneur d’etre tres sincerement, Messieurs, votre tres humble et très obeissant
Serviteur.

(signé) De Vergennes