Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de Sartine to Benjamin Franklin, May 4, 1779
à Marly le 4. May 1779 J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de M’écrire le 1er. du mois passé. Je me suis fait rendre un Compte…
Benjamin Franklin was an American polymath: a writer, scientist, inventor, statesman, diplomat, printer, publisher and political philosopher. Among the most influential intellectuals of his time, Franklin was one of the Founding Fathers of the United States; a drafter and signer of the Declaration of Independence; and the first postmaster general.
à Marly le 4. May 1779 J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de M’écrire le 1er. du mois passé. Je me suis fait rendre un Compte…
Ce 5 may 1779. Baudouin assure monsieur franklin de toutte sa veneration et de son Respect, il prie s. Excellence de vouloir bien faire donner au porteur un recû de…
Jamaica Plain May 5. 1779 My dear Sir This may probably convey to you a painful article of intelligence, viz, the death of that great man Dr Winthrop, 2 who…
Paris 6th. May 1779.— Sir We have been informed that the destination of the Alliance Frigate has been altered, & that she is not to sail immediately for America. We…
Paris May 6th. 1779 Sir/ I had not the honor of receiving your letter till today, tho it is dated the 3d. It came by the Penny post. It was…
La Haie 10e. May 1779 Monsieur, En reponse à la vôtre du 29, je commence par ce que vous me demandez concernant Mr. St——. Il est d’une des meilleures familles…
ce 11 may 1779 Vous avéz bien raison mon bon papa, nous ne devons faire consistér le véritable bonheur que dans la paix de l’áme; il n’est pas en notre…
au Palais Royalle le 11 mai 79 Mr De Labussiere emprêssé de s’aquitér des devoirs que lui impose la reconnoisance des bontéz quil vient de recevoir a Londre de Miss…
Lahaie 11–14e. May 1779 . Monsieur Aujourdhui 11e. le Corps des Marchands d’Amst—— présente une Adresse à l’Amirauté, pour presser les Convois en conséquence de la Résolution du 26 Avril,…
Golden Square May 11 1779 My Dear Friend Yours of May 4th. recd this moment. I cannot see the Commissioners of Sick & Hurt before tonights Mail, but I can…
Nantes 11 May 1779 Honbl. Sir. I did myself the honour of Incloseing you some American News Papers the 29 Ultimo which I hope you got safe. Inclosed you have…
Geneva 11th May 1779 Sir I have the honour to inform your Excellency, that I have this day, received a Letter from my worthy Friends Messrs: Folsh and Hornbostel of…
Bordeaux 11th May 1779 Honble. Sir I arrived here a few days ago from Virga. in a Ship, built there, belonging to Philadelphia, having had leave of absence from the…
Ruë Colbert 11 May 1779./. Sir Mr. Stephen Merchant of Boston, is come from Dunkirk to Sollicite your Excellency for an American Commission to Enable him to Command the Cutter…
London 12. May 1779 Dr. Sir My journey hither was a favourable one & I am in hopes will turn out to good account; I have not yet however been…
Nantes May 15. 1779. Dear & hond Sir. On looking over some Papers I found a Congress Commission & Warrant, which remaind after filling up those for the Dean. As…
franckfort sur le Mein, ce 16me. de Maÿ, 1779. Monsieur, J’ai l’honneur de Vous avertir de mon arrivée icy, et que l’etat de ma sante est beauccoup meilleur qu’il etait…
à Paris ce 16. Mai 1779 Monsieur, J’ai l’honneur de vous envoyer un Billet d’associé et trois autres billets dont vous pouvez disposer pour entrer à L’assemblée publique que la…
Bourdeaux May 16. [1779] 6 Dear Sir/. You will probably be much surprized at receiving a Letter from this Place, and from one who has so much disgraced the Introduction…
L’orient May 17. 1779 Sir Your Favour of the 10th. I received the Day before Yesterday, and am glad to hear that the Chevalier is making diligent Preparation for his…
Marseille le 17: may 1779. Monsieur Nous sommes très reconnoissans de la peine que vous avés pris de nous faire part, par votre lettre du 23. juillet de l’année passée,…
Versailles ce 17. Maÿ 1779. Monsieur Je prens la liberté de présenter a Votre Excelance; Le Tableau des forces actuelle de la france; Tant par Terre, que par Mer; ouvrage…
Lahaie 21e. May 1779 Monsieur, Je vous ai parlé dans une de mes dernieres, de 2 Lettres de Change Americaines protestées. 9 Voici ce que les mêmes Amis me marquent…
Bordeaux 22 may 1779 Sir A Small Sloop arrived here last night from the Eastern shore of Maryland she left Motompkin [Metomkin] a small port without the Cape the 17…