Nicolas Fautrel to Benjamin Franklin, June 3, 1778
Au havre Le 3 Juin 1778 Monsieur, Permetté que Je prenne la liberté de Vous Ecrire pour vous faire mon trais humble remersiement sur l’interets que vous avé pris a…
Benjamin Franklin was an American polymath: a writer, scientist, inventor, statesman, diplomat, printer, publisher and political philosopher. Among the most influential intellectuals of his time, Franklin was one of the Founding Fathers of the United States; a drafter and signer of the Declaration of Independence; and the first postmaster general.
Au havre Le 3 Juin 1778 Monsieur, Permetté que Je prenne la liberté de Vous Ecrire pour vous faire mon trais humble remersiement sur l’interets que vous avé pris a…
Besancon 3 juin 1778 Monsieur An consequance de ce dont nous sommes convenus ansemble le jour que j’ait eu l’honneur de diner avec vous, Monsieur, chez Mr. de la faye,…
Amsterdam June 3d. 1778. Sir. From the enclosed recommendatory lines and from the friendship which I have been often lead to beleive, you have for my brother Mr. Stockton of…
Amsterdam le 4 Juin 1778 Monsieur En accompagnant les Incluses de M. Stockton, qui m’a eté particulierement Recommandé, Je dois Vous dire qu’il m’a fait confidence de ses Engagements avec…
Tunis 5th[–30] June 1778 Most Dear Sir, With unfeigned timidity I once more venture to address you, apprehendsive of your thinking me troublesome and impertinent, after the discouragement I ought…
Bethlehem June 5. 1778 Dear Sir, This will be handed you by Doctor Jacob Rieger who goes Via France to Germany to look after a small Patrimony he has there…
Ce mardi 9 [June, 1778?] a franconville 2 Je vous ai promis mon chér papa de vous écrire. Jamais je ne manquai a mes promésses; jugés si je commencerés par…
Cape François June 10th 1778. Honorable Sir, The bearer Major Du Bouchett, who has acquired the most honourable testimony of his services in America, being unfortunately taken prisoner on his…
[ Franklin’s answer: ] Personne, Monsieur, ne doit estre, et n’est éfféctivement plus attaché que moy aux français, et je ne puis que vous louer du desir que vous avez…
June 16 1778 Golden Square Dear Sir Yours of June 5 per favour of Mr. Strange 5 received relating to the exchange of prisoners In answer to which I send…
Bruxelles June 16th, 1778 Sir I shall wave apologies, if your intentions are as upright as mine, they will not be expected: it is an Englishman who addresses you, but…
A Versailles ce 17. juin 1778 Monsieur Je touche au moment d’employer dans le Journal des affaires de l’angleterre et de l’amérique, l’acte d’indépendance du 4. juillet 1776. Si vos…
Paris June 17th. 1778 Sir, Mr. Pringle, who was the bearer of my last Letter, has given me an account of his conversation with you on the subject of it.…
[before or during July, 1778] 2 On a appris par un officier francois lieutenant dans les troupes aux ordres du général Gates que Klinton avec un corps de 4000 hommes,…
A L’Ecole Royale militaire le 21e. juin 1778. Le tendre attachement que je vous ai voué, Monsieur, et la profonde vénération que je conserverai toute ma vie pour vous ne…
A Paris ce 22 Juin 1778. Monsieur J’ai lu avec plaisir dans le Courier de l’Europe une traduction du fameux vers latin, qui vous est si justement apliqué. Elle m’a…
London June 22. 1778 Sir A friend of mine going into Holland promises to put this into the Posthouse at the Hague for me. 9 It is to inform you…
Dunkirk 27th June 1778 My Lord By a Letter from Mr. Peter Amiel of the 23. instant, we find he was to have that day the Commission in pocket, and…
Présenté çe 27 juin 1778 Le Sieur Teissier chirurgien qui a eu l’honneur d’estre présenté et Recommandé a Son Excellence par Mr. le Comte de Sarsfield, se Dispose a partir…
Ce 28 juin 1778 Monsieur et tres respectable confrere L’assemblée publique de la Société roiale de medecine a laquelle j’ai eu, conjointement avec Mr. De Vicq sécretaire de la compagnie,…
29e. Juin 78 Monsieur Je m’aquitte avec un vrai plaisir de la Commission dont me charge auprès de vous la Loge des IX. Soeurs: elle vous prie de vouloir bien…