Charles William Frederick Dumas to John Adams, March 4, 1783

Lahaie 4 e. Mars 1783

Monsieur

La Poste, qui part à 5 heures aujourd’hui, & un mal de reins violent, m’obligent de renvoyer la réponse aux honorées vôtres à Jeudi prochain.

Ce matin L. H. P. ont pris une Conclusion conforme au Préavis de la Province d’Hollande, Sur les Instructions à donner à leurs Plénipo: pour arriver à la Paix générale. 1 Il y a de l’inconstitutionel dans cette Conclusion, en ce qu’elle n’est point unanime: car les Députés de 3 provinces ont déclaré n’être pas encore autorisés à donner leur assentiment. Mais cela viendra.

Je continue d’agir sourdement pour Mr. Wheelock, en attendant qu’il soit temps de le faire plus ouvertement; & j’ai lieu d’espérer, que l’affaire succedera du plus au moins. Jeudi je vous répondrai plus amplement là-dessus, Monsieur, ainsi qu’à Mr. Franklin. 2

Il ne sera pas difficile du tout, de lier la partie avec Mr. le Bourguemaître Van Berkel, pour faire le Voyage ensemble dans une bonne Frégatte, si vous pouvez attendre jusqu’au mois de Juin.—Quand j’ai répété à notre ami G—— ces paroles Perhaps the —— 3 will send a frigate with him; he ought ; il m’a répondu: il devra bien, quand nous l’aurons ordonné .

Je suis, Monsieur, avec grand respect, / De V re. Excellence / le très-humble & / très-obéissant servit,

Dumas