Charles William Frederick Dumas to John Adams, October 21, 1784

Lahaie 21 e. Oct. 1784

Monsieur

Mardi 19 au soir Leurs H. P. dépecherent un Exprès à Paris, avec l’acceptation unanime de la part des 7 provinces des points réservés en blanc dans le Traité défensif adopté de part & d’autre; & pouvoir à leurs plénipo: de signer ce Traité &c. 1

J’attends l’adresse demandée à Londres, non seulement pour les Lettres que je pourrai écrire à V. E. par cette route, com̃e la plus sure dorénavant pour parler Sans gêne; mais aussi pour avoir dans la suite cette occasion de plus pour acheminer mes paquets, surtout en hiver.

Je me rappelle, Monsieur, que vous m’avez dit que cette Rep. a besoin d’une guerre pour se relever entierement. Je m’aperçois que vous aviez raison. Celle dont elle est menacée a déjà produit plusieurs bons effets: par exemple de connoître toutes ses ressources; & elle en a beaucoup; & je ne serois pas surpris de voir son armée en peu de mois doublée: d’engager les Partis à se réunir tout de bon pour la défense com̃une; & je les vois s’acheminer à grands pas vers cette réunion.

La Com̃ission des 6 provinces, pour aller ajuster le Différent au sujet des votes entre les Villes & la Noblesse de la province enrouée d’Overyssel, est complete. J’ignore les dispositions de celui de la Gueldre, frere de Mr. Linde de Hem̃e. Les 5 autres sont bons patriotes. 2

Mr. L’Envoyé de Linde, ayant pris congé de L. H. P., est parti pour la Zélande, d’où il ira dans la huitaine se rendre par Calais à Londres. 3

Mr. Brush, est revenu fort content de son voyage à Berlin. Il présente ses respects à V. E. Le Roi lui a fait un très bon accueil, & a témoigné recevoir avec plaisir les lumieres que Mr. Brush, selon le desir du Roi, a données à ses ministres sur les avantages d’un Com̃erce direct entre les Etats-Unis & ceux du roi. 4

Le Baron de Groothous est grandement dans la faveur du Roi, à qui il a Si bien ouvert les yeux sur les tracasseries internes de ce pays, que le roi a déclaré qu’il ne s’en mêleroit & d’un autre côté ce Monarque a parlé avec estime de la conduite des Pays-bas unis dans ces derniers temps. 5

Je suis avec grand respect, / De Votre Excellence / Le très-humble & très / obéissant serviteur

C.w.f. Dumas

Je dois supprimer dans cette Lettre diverses choses concernant cette rep., à cause du danger de la route.

Mes respects à Mad e. Adams, & à Mess. vos Collegues.