Charles William Frederick Dumas to John Adams, March 12, 1782

Lahaie 12e. Mars 1782

Monsieur

En vous confirmant mes deux Lettres d’hier, celle-ci est pour vous faire part, d’une Résolution que la Ville de Dort vient de prendre, par laquelle elle donne à Mr. De Gyzelaer, son digne Pensionaire, une marque touchante et honorable de son estime et de son approbation, et d’ailleurs non équivoque de sa disposition par rapport aux affaires publiques: par cette résolution elle s’attend qu’il ne se chargera d’aucun emploi Ministériel dans une autre Ville votante de la province, mais qu’il restera constamment attaché à la ville de Dort; et en revanche elle augmente d’un tiers les appointemens dont il a joui jusqu’ici en vertu de sa place. 1 Partagez avec moi, Monsieur la joie que j’en ressens.

Dans une Lettre de la même Ville, arrivée ce matin de bonne main, on m’a fait lire ces paroles énergiques: “Nous brûlons ici du desir de reconnoître l’Indépendance Américaine.”

Je suis, comme vous savez pour toujours, avec autant d’attachement que de respect, Monsieur Votre très-humble & très-obeissant serviteur

Dumas