Charles William Frederick Dumas to John Adams, January 12, 1781

[ , Start insertion, 12 janvier 1781 , End, ] 1

Monsieur

Ce n’est pas proprement le Courier attendu, mais une Lettre des Plénipotentiaires de Petersbourg qui est arrivée, datée du 19 Dec. [ , Start insertion, O.S. , End, ] dernier, annonçant que l’Impératrice étoit contente de tout, quelle avoit vu les 2 derniers Memes. Britanniques présentés par S. J. Y. à L. h. P., 2 et qu’elle en avoit été plus indignée qu’étonnée: que la Signature devoit se faire le 23e. [ , Start insertion, O.S. , End, ] 3 c’est-à-dire, 4 jours après qu’alors les Plenipotentiaires déploieroient le Caractere d’Ambassadeurs extraordinaires, et que tout de suite ils expédieroient un autre Courier, avec la convention signée. On attend donc ce dernier à tout moment; et alors on publiera le Manifeste. 4 Ce petit délai n’est que pure formalité. 5 En attendant, on Résolut hier de distribuer des Lettres de marque aux Armateurs, (et ordres aussi aux Vaisseaux de l’Etat) pour saisir tout ce qu’ils pourront sur les Anglois: et elles s’expédient aujourd’hui. 6 Vous pouvez compter sur l’exactitude et la vérité de ce que j’ai l’honneur de vous marquer, comme aussi sur ma ponctualité à vous informer officiellement de tout ce qui s’ensuivra; comme je compterai de mon côté sur vous, pour faire connoître au Congrès que ces avis viennent de ma part.

J’espere que vous avez fait le voyage à Amsterdam en parfaite santé. 7 Agréez les honneurs de ma femme et de ma fille, et les assurances du respect et de l’attachement sincere avec lequel je suis pour toujours Monsieur Votre très-humble & très obéissant serviteur

Dumas

La Décision de la Cour d’Hollde., concernant la conduite d’Am­ sterdam, ne pourra avoir lieu qu’à la mi-fevrier: mais on sait d’avance qu’elle sera bonne. 8

Réponse, s’il vous plait, pour Savoir Si cette Lettre vous est bien parvenue, et bien conditionnée.