Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy to Benjamin Franklin, July 30, 1777

Ce mercredi 30 juillét [1777 2 ] a passy

Mde. Brillon a l’honneur de faire mil compliments a mr. franklin et de lui envoyér le petit air, qui a paru lui plaire hiér; en s’éveillant, elle l’a copié; c’est une véritable jouissance pour elle d’imaginer qu’elle peut amusér quélquefois mr. franklin qu’elle aime et éstime comme il méritte de l’estre; elle lui en veut pourtant un peu des six parties d’échécs qu’il lui a si inhumainement gagnée et le prévient qu’elle n’épargnera rien pour se bien vengér!