Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy to Benjamin Franklin, April 4, 1784

ce 4 mars [ i.e., April 4, 1784] 2 a paris

Je vous dois mil remercimens mon bon papa de votre joli billét et de votre lettre aux auteurs du journal de paris, 3 mais je vous en devrés deux mil, si vous y joignés l’avis a Ceux qui veulent passer en amérique, 4 j’éspérois aller vous le demander aujourd’hui et m’etablir pour six ou sept mois a passy mais mon pauvre mari a la goutte aux deux jambes, et la guérison de cétte mauditte goutte peut seule nous rendre notre libérte; priés pour lui mon bon papa tout hérétique que vous estes, j’ai plus de foi en vos priéres qu’en toutes celles de nos dérviches; adieu mon ami aimés moi bien et comptés que de toutes célles qui vous ont aimés et vous aiment aucunes ne vous aime autant que moi;

Mil hommages de toute ma famille et complimens a mr votre fils; je lui en veut bien a mr votre fils ainsi qu’au grand voisin 5 et ils doivent bien sçavoir pourquoi.