Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, March 20, 1781
[ , Start insertion, 20 mars 1781 , End, ] 1 Monsieur J’ai l’honeur de la vôtre du 17; et celui d’y répondre, que par la Constitution le Présidt. n’a…
Author
Letters from Charles William Frederick Dumas
B. 1721 · D. 1796
Charles William Frédéric Dumas or Charles Guillaume Frédéric Dumas was a man of letters living in the Dutch Republic who served as an American diplomat during the American Revolution.
Source: Wikipedia
123 letters
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, March 20, 1781
[ , Start insertion, 20 March 1781 , End, ] 1 Sir I have the honor of your letter of the 17th and respond to it here. According to the…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, April 2, 1781
2e Avril, [ , Start insertion, 1781 , End, ] Monsieur Vous voudrez bien avoir la bonté de joindre le Postcrit ci joint à ma derniere Lettre pour le Congrès.…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, April 2, 1781
2 April [ , Start insertion, 1781 , End, ] Sir Could you kindly attach the enclosed postscript to my last letter for Congress. 1 Two people, whom I can…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, April 18, 1781
Lahaie 18e. Avril 1781 Monsieur Je fus hier au Soir chez un ami de poids, qui, Sur ce que je lui témoignai ma surprise de ce que votre Mémoire 1…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, April 18, 1781
The Hague, 18 April 1781 Sir Last evening I visited an influential friend who, upon learning my surprise that your memorial 1 was back at the clerk’s office and, as…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, April 26, 1781
Lahaie 26e. Avr. 1781 Monsieur Je n’ai rien, pour le coup, de nouveau à vous marquer, Si ce n’est, que je viens d’apprendre qu un certain nombre de Marchands de…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, April 26, 1781
The Hague, 26 April 1781 Sir I have nothing new to relate to you except that I just learned that several Amsterdam merchants will make a démarche to the British…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, May 12, 1781
Lahaie 12e. May 1781 Monsieur Vous aurez reçu par Mrs. De Neufville un paquet contenant 25 Exemplaires du Meme. dans les trois Langues. Aujourd’hui je vous envoie un autre paquet…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, May 13, 1781
The Hague, 13 May 1781 Sir After the letter that I had the honor to send to you yesterday, my intention was not to write again until next week since…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, May 29, 1781
Lahaie 29e. May 1781 Monsieur J’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint un numbre encore du Mémoire, de peur que vous n’en manquiez: car on m’en demande encore fréquemment, et j’en…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, May 29, 1781
The Hague, 29 May 1781 Sir I have the honor to send you the enclosed copies of the memorial in case you do not have enough. Since I am frequently…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, July 3, 1781
Lahaie 3 Juillet 1781 Monseiur J’ai été mortifié dernierement, de vous trouver justement parti lorsque je passai à votre Auberge, pour vous rendre mes devoirs après avoir vu quelques patriotes.…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, July 3, 1781
The Hague, 3 July 1781 Sir I was mortified to find that you had just left your inn, when I came to call on you after having met with some…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, October 13, 1781
Lahaie 13e. Oct. 1781 Monsieur C’est avec une très-grande satisfaction que j’ai appris de Mr. Thaxter votre heureux rétablissement 1 . J’espere que vous avez recouvré toutes vos forces, et…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, October 13, 1781
The Hague, 13 October 1781 Sir It is with great satisfaction that I have learned from Mr. Thaxter of your recovery. 1 I hope you have regained all of your…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, October 27, 1781
La Haie 27 Oct. 1781 Monsieur N’attribuez qu’à la peine que j’ai eue de me procurer la Brochure que vous m’avez demandée, 1 Si je ne n’ai pas répondu plutôt…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, October 27, 1781
The Hague 27 October 1781 Sir It is only due to the difficulty I had in obtaining the brochure you asked for, 1 that I did not respond earlier to…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, November 28, 1781
Leide 28e. Nov. 1781 Monsieur Depuis Samedi des affaires domestiques, et aussi quelques-unes des publiques, m’ont obligé à une course, qui m’a empêché de vous féliciter, plutôt de la Burgoyna…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, November 28, 1781
Leyden, 28 November 1781 Sir Since Saturday, my domestic affairs, as well as some of my public ones, have prevented me from congratulating you on the second Burgoynization in America.…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, February 14, 1782
Lahaie 14e. Febr. 1782 Monsieur Ce matin le Concert avec la France, et la Mediation ont été résolus aux Etats d’Hollde en même temps. 1 C’est une Singuliere Cuisine qui…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, February 14, 1782
The Hague, 14 February 1782 Sir This morning, the accord with France and the mediation were resolved in the states of Holland. 1 It is a singular cuisine that can…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, February 18, 1782
La Haie 18e. Fevr. 1782 Monsieur J’ai fait ce matin les démarches dont j’ai eu l’honneur de vous parler. L’effet en question sera mis demain 19e. en vente publique, pour…
Letter
Charles William Frederick Dumas to John Adams, February 18, 1782
The Hague, 18 February 1782 Sir This morning I took the necessary steps that we talked about. The property in question will be up for public sale tomorrow, the 19th,…