Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 2, 1780
La Haie 2e Juin 1780 Monsieur, Mrs. J. De Neufville & fils ont promis d’accepter les deux Traites dont j’ai eu l’honneur de vous parler dans ma Lettre de mardi…
Author
Letters from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas
B. 1721 · D. 1796
Charles William Frédéric Dumas or Charles Guillaume Frédéric Dumas was a man of letters living in the Dutch Republic who served as an American diplomat during the American Revolution.
Source: Wikipedia
102 letters
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 8, 1780
La Haie 8e. Juin 1780. Monsieur, Mr. Van de Perre, Directr. de la Compe. des Indes or. pour la Zélande, & en société de Commerce avec Mr. Meyners, m’a parlé…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 15, 1780
Lahaie 15e. Juin 1780. Monsieur, En vous confirmant mes précédentes, & notamment celles qui concernent Mrs. Van de Perre & Meyners & Mr. Van Oudermeulen . J’aurai l’honneur de répondre…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 25, 1780
La haie 25 Juin 1780 Monsieur Je fais de mon mieux pour pallier & exténuer ici le mal de Charlestown; & j’y reussis passablement. Si je pouvois produire un mot…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, August 3, 1780
La Haie 3e. Août 1780. Monsieur, L’Assemblée d’Hollande vient de se séparer pour jusqu’au commencement de Sept. Il ne S’y est rien passé d’interessant. Les deux Plénipotentiaires de la Rep.…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, September 17, 1780
Lahaie 17e. 7bre. 1780. Monsieur, Je crois devoir profiter de la poste de Rotterdam, qui part demain pour la France, pour vous communiquer ce qui suit plus promptement. Un ami…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, September 19, 1780
La Haie 19e. 7bre. 1780 Monsieur, Vous verrez par le feuillet ci-joint, 8 que nous ne nous lassons point de profiter de tout pour donner au public une idée des…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, September 29, 1780
Lahaie 29. 7bre 1780 Monsieur Le Roi de Suede arriva ici le 26 au soir & repart ce soir. 3 Il a soupé le 26 & le 27 chez Mr.…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, October 3, 1780
La haie 3e. Octobe. 1780. Monsieur, J’eus Vendredi passé un Entretien avec notre Ami , qui sachant que je vois quelquefois 873. 64. 610. 783. 6 me pria de m’informer…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, October 10, 1780
La Haie 10e.[–12] Oct. 1780 Monsieur Je commence cette Lettre aujourd’hui, mais vraisemblablement je ne l’enverrai qu’après demain dans l’espoir de pouvoir y ajouter quelque chose sur ce qu’on aura…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, October 20, 1780
Lahaie 20e. Oct. 1780. Monsieur, La vraie amitié qui caractérise si bien vos Lettres du 2 & du 9 Octob. me remplit de gratitude. Je vous promets bien saintement de…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, November 9, 1780
Lahaie 9e. Nov. 1780. Monsieur Son Exce. M. l’Ambr. de fce. [France], qui étoit allé accompagner Made. la Duchesse Son Epouse retournant en fce., est revenu. Il doit être parti…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, November 16, 1780
Amst. 16e. Nov. 1780 Monsieur, Je viens de recevoir les deux Lettres, en date des 6 & 7 de ce mois, que Mr. votre P. Fils a eu la bonté…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, December 14, 1780
Amst. 14e. Dec. 1780 Monsieur, Je viens de recevoir l’honorée vôtre du 3e. Je verrai demain Mr. A—s [Adams], & je lui promettrai les copies qu’il desire, qu’il aura dès…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 1, 1781
Amst. 1er. Janv. 1781. Monsieur, Enfin la bombe est crevée; & la guerre, quod bonum faustumque sit nobis , 8 déclarée de la part des enragés Angl. [Anglais] à cette…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 23, 1781
Lahaie mardi 23 Janv. 1781 Monsieur, Dimanche 21 au soir arriva enfin le Courier attendu, sur les Dépêches duquel on étoit déjà préparé ici par celle du Résidt [Résident] Swart…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 25, 1781
Lahaie 25 Janv. 1781 Honored & dear Sir The same Courier, who, as I told you in my last, 5 has brought, on the 21st. instant, the Treaty Signed by…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 30, 1781
Lahaie 30e. Janv. 1781 Monsieur, Le Manifeste n’a pas encore été publié de la part de cette Rep. parce que les Villes d’Amstm. & de Dort ne sont point contentes…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, May 25, 1781
Lahaie 25 May 1781 Monsieur Je comptois de vous faire parvenir aujourd’hui une Lettre pour le Congrès, où vous auriez vu l’Histoire en raccourci de nos opérations ici; 2 mais…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 18, 1782
Lahaie 18e. Janv. 1782. Monsieur, Vous verrez par l’incluse, 9 ce qui s’est passé ici depuis ma derniere de hier 8 jours, 1 que j’avois laissée, pour vous être expédiée,…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, March 29, 1782
La haie 29e. Mars 1782 Monsieur Il ne me reste qu’un instant, pour vous communiquer ma joie de ce que vous lirez dans ma Lettre au Congrès, 5 dans le…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, April 15, 1782
Amsterdam 15e. Avril 1782 Monsieur, Enfin j’ai le plaisir de vous féliciter, avec une certitude parfaite, de la reconnoissance de l’Indépendance Américaine par cette République: car je ne puis plus…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 28, 1782
Lahaie 28e. Juin 1782 Monsieur, J’ai profité la semaine passée d’un Courier expédié par Mr. l’Ambr. pour vous faire une de mes Lettres pour le Congrès No. 4, laquelle j’espere…
Letter
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, July 8, 1782
Lahaie 8e. Juillet 1782 Monsieur, Je continue de profiter des bontés de S.E.M. l’Ambassadeur, en vous faisant parvenir la présente par le Courier qu’il expédie ce soir. L’Escadre du Texel…