Letters from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas
Charles William Frédéric Dumas or Charles Guillaume Frédéric Dumas was a man of letters living in the Dutch Republic who served as an American diplomat during the American Revolution.
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, October 2, 1778
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, October 23, 1778
La haie 23. Oct. 1778. Monsieur, Voici, comme je l’ai promis dans ma derniere, ce que m’écrit Mr. W.L. de Francfort, en date du 4 de ce mois “I have…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, October 27, 1778
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, November 3, 1778
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, November 3, 1778
Lahaie 3 Nov. 1778 . Monsieur, Je n’ai pu refuser, il y a quelques jours, à un ancien Ami, très galant homme, une Lettre de présentation pour Vous, qu’il m’a…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, December 2, 1778
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, January 1, 1779
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 5, 1779
La Haie 5e. Janv. 1779 Monsieur, Avant de nous hazarder à vous présenter Mr. Jean de Neufville, Négociant d’Amsterdam, pour faire des affaires avec lui, nous nous sommes consultés longtemps,…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, January 15, 1779
Lahaie 15e. Janv. 1779 Monsieur, Je vois avec une très-grande satisfaction, par les deux honorées vôtres du 7 et 25 xbr., 6 que vous approuvez ma conduite sur ce qui…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, January 16, 1779
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, January 27, 1779
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to American Commissioners, February 23, 1779
La Haie 23e. fevr. 1779 Messieurs Ma derniere étoit du 16e Jeudi, 18e l’Agent de L. h. p. 3 porta à Mr. l’Ambassadeur de France une réponse, qui lui fut…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, February 26, 1779
La Haie 26e. Fevr. 1779. Monsieur, Ma Lettre ci-jointe, du 23, étoit fermée, & alloit partir, lorsqu’on m’apporta vos deux Lettres des 11 & 19, & le feuillet ci-joint de…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, March 3, 1779
LaHaie 3e.[–9] Mars 1779 Monsieur Je viens ce soir de chez notre Ami. Le Committé, dont j’ai parlé dans ma précédente, n’a rien fait encore. Notre Ami va demain à…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, March 23, 1779
La Haie 23 Mars 1779 . Monsieur, Mes deux dernieres étoient du 3–9, & du 15 Mars. La derniere étoit partie, quand on m’apporta l’honorée vôtre du 12. On ne…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, March 28, 1779
Lahaie 28e. Mars 1779 Monsieur Mes dernieres sont du 15, & du 23–25 de ce mois. Jeudi 4 l’assemblée d’Hollde. fut longue; & l’on ne put en venir à une…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, April 30, 1779
Lahaie 30e. Avril 1779 Monsieur, J’eus l’honneur de vous écrire hier par Rotterdam. Je viens de chez notre Ami, à qui j’ai demandé s’il étoit vrai qu’il avoit dit à…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, May 10, 1779
La Haie 10e. May 1779 Monsieur, En reponse à la vôtre du 29, je commence par ce que vous me demandez concernant Mr. St——. Il est d’une des meilleures familles…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, May 11, 1779
Lahaie 11–14e. May 1779 . Monsieur Aujourdhui 11e. le Corps des Marchands d’Amst—— présente une Adresse à l’Amirauté, pour presser les Convois en conséquence de la Résolution du 26 Avril,…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, May 21, 1779
Lahaie 21e. May 1779 Monsieur, Je vous ai parlé dans une de mes dernieres, de 2 Lettres de Change Americaines protestées. 9 Voici ce que les mêmes Amis me marquent…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, May 31, 1779
Amst. 31th: May 1779 Sir Last Friday I had the honour to write to you a Letter of which I had no oportunity to keep a copy for myself. 4…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 5, 1779
Lahaie 5e. Juin 1779 . Monsieur Je dînai Mardi passé chez Mrs. De N—— avec 7 Américains, savoir Mrs. Sayre, Sears, Cordes, West, 5 & les Capitaines Cofin, Inkson &…
Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 9, 1779
Lah. 9e. Juin 1779 au soir. Monsieur, En vous confirmant mes Lettres des 5 & 8 du court., je me hâte de vous rendre compte d’un entretien que je viens…