Charles William Frédéric Dumas or Charles Guillaume Frédéric Dumas was a man of letters living in the Dutch Republic who served as an American diplomat during the American Revolution.
Lahaie 14e. Juin 1779 Monsieur Après le départ de ma Lettre du 11e., voici exactement ce que j’ai appris de notre ami. Le préavis de l’Amirauté d’Hollde. a éte en…
Amst. 1779, 17e. Juin Monsieur, Je me trouve ici, depuis une couple de jours, chez Mr. De N——. Avant que j’eusse pu le précautionner, par lettre d’abord, & plus amplement…
Lahaie 22e. Juin 1779 Monsieur, La grande nouvelle que nous reçumes hier par la malle d’Angleterre, & qui nous a été confirmée par les Lettres de france aujourd’hui, de la…
La Haie 24e. Juin 1779 au matin Monsieur, Je fus mardi au soir chez notre Ami. Nous nous félicitames réciproquement du grand événement qui vient d’avoir lieu. Quant à l’Affaire…
La Haie 6e. Juillet [1779] Monsieur, On a eu besoin de moi ici pour répandre la note ci-jointe. La suspension a été accordée, à la priere de la ville d’Amst.,…
Oct. 3d. 1779. Copy from New-Lloyd’s List, No. 1097, 2 receiv’d this morning from Amsterdam, Tuesday 28 Sept. 1779 Hull, Sept. 25. The Seraphis frigate, & Countess of Scarborough armed…
at the Helder, road of Texel Oct. 6th. 1779 Dear, honoured Sir Mr. Le Ray de Chaumont, will by this time, have heard, at my request, from Mrs J. De…
Lahaie 31e. Oct. 1779. Dear, honoured Sir I send you herewith copy of the Letter I received yesterday, with a loose Seal, from his Exc. the french Ambassador, & which…
Texel-road 28t. Nov. 1779 Dear & honoured Sir This is but to acquaint yr. Excy., that I am still here endeavouring to be useful, & to prevent mistakes & Mischiefs.…
Texel-road 30 Nov.[–December 3] 1779 Dear & honoured Sir We are still here waiting for a fair wind, which must enable the Alliance to sail from hence according to a…
Amst. 15e. Dec. 1779 Monsieur Je suis ici depuis deux jours, incommodé de rhumatismes. Assez bien cependant, pour pouvoir partir aujourdhui pour Lahaie, d’où je suis absent depuis le 5…
at the Hague 17th. Dec. 1779 Honoured & dear Sir, After having received & taken for myself copies of the inclosed Letters, 8 which were sent me under a cachet…
Amst. Jan. 10th. 1780 Honoured & dear Sir, My last, 9 of which I could not keep a copy, has carried you the declaration & denunciation of the principal cities…
Amsterdam 24e. Janv. 1780. Monsieur, Espérant que toutes mes précédentes vous sont bien parvenues, j’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint copie d’une Lettre, qui m’a été communiquée par Mr. N——,…
LaHaie 1er. Fevr. au matin 1780 Monsieur De retour ici Vendredi au soir, je fus tout de suite chez notre ami, qui me confirma ce qu’on disoit généralement à Amsterdam,…
the Hague febr. 8th. 1780 Honoured & dear Sir Herewith I send you the remedy I promised in my last. 6 Somebody writes to me what follows “Un Capitaine arrivé…
Lahaie 18e. Fevr. 1780 Monsieur J’ai à répondre à l’honorée vôtre du 27e. Janv. Nous ne savons encore au juste ce que les Etats-Genx. résoudront quant à l’affaire de leur…
Lahaie 25e. fevr. Monsieur, Les deux imprimés ci-joints vous feront connoître que vous avez été ponctuellement obéi. 8 Je vous félicite de toute mon ame de l’heureuse arrivée de nos…
the Hague March 2d. 1780. Honoured & dear Sir, The Letter I send you a Copy herewith 3 I have just received. The Autor of it having always professed himself…
Lahaie 17 Mars 1780 Monsieur Je n’ai qu’un instant pour profiter de l’occasion d’un Exprès que Mr. Gillon envoie à Paris, & vous envoyer la belle & rare copie de…
La Haie 11e. Avril 1780 Monsieur Puisque dans l’honorée vôtre du 29 Mars vous me demandez de vous expliquer l’affaire du Pilote Anglois avec Mr. Jones, je dois supposer que…
Lahaie May [4,] 8 1780. Monsieur, Je ne manquerai pas de vous rendre compte de ce qui se passe ici. Vous avez bien raison d’appeller interessant ce qui S’y passe…
La haie 23e. May 1780 Monsieur Depuis ma derniere, j’ai écrit une Lettre très-soumise au Gd. Facteur où je lui demande pardon pour la 3e. ou 4e. fois. Il ne…
La Haie 23e. May[–June 13] 1780. Monsieur Je donnai ces jours passés une Lettre d’Introduction auprès de Votre Exc. à Mr. Corn. van Oudermeulen, 7 Directeur de la Compe. des…