Charles-Guillaume-Frédéric Dumas to Benjamin Franklin, June 30, 1775
La Haie 30e Juin 1775 Monsieur, En réponse à la Lettre toute obligeante dont vous m’avez favorisé en date du 24 Fevrier 1774, puisque j’ai eu le bonheur de rencontrer…
Charles William Frédéric Dumas or Charles Guillaume Frédéric Dumas was a man of letters living in the Dutch Republic who served as an American diplomat during the American Revolution.
La Haie 30e Juin 1775 Monsieur, En réponse à la Lettre toute obligeante dont vous m’avez favorisé en date du 24 Fevrier 1774, puisque j’ai eu le bonheur de rencontrer…
11e. Mars 1777 Dear Sirs Je ne saurois plus longtemps résister à la tentation de vous écrire, que j’éprouve à chaque ordinaire, et à laquelle je succomberois régulierement, si la…
De mon Désert 14e. Août 1777 Dear Sir, La Lettre de Mr. Carmichael, du 25e. Juillet, est la derniere faveur que j’aie eu le plaisir de recevoir de votre part…
La Haie 18e. Nov. 1777 Messieurs, J’ajouterai à l’incluse pour Mr. G——— Grd. (que je laisse ouverte, pour que vous la lisiez aussi), quelques anecdotes, qui pourront plus ou moins…
12e. Dec. 1777 Les grandes joies sont muettes, ainsi que les grandes douleurs. Je vous félicite de tout mon coeur; et Dieu benisse l’Am. unie. En reponse à la Lettre…
Lahaie 16e. Dec. 1777 Envoyé le supplément de la Gazette fançoise de Leide No. 100, 6 où est inséré l’extrait de la Gazette de Boston, savoir la lettre du Général…
Lahaie 19e. Dec. 1777 Repondu à la Lettre de Mr. A. Lee, du 8. Extrait de la Lettre de Mr. Stey[?] du 17. et de LLF [La Lande et Fynje]…
Lahaie 10e fevr. 1778. Messieurs, Je crois vous avoir dit déjà que je donne aussi copie au Su[bstitut] des Extraits que je vous envoie, et que cela lui fait grand…
Lahaie 3e Mars 1778. M., Ma derniere étoit du 21e fevr. Elle vous portoit, outre les Extraits et dépêches ministrales de Lisbonne, Ratisbonne, Vienne, Berlin, Dantsic et Petersbourg, un autre…
Lahaie 6e Mars 1778. Messieurs, J’ai reçu l’honneur de la Lettre de Mr. Deane. Comme il dit fort bien, de grands événemens sont à la porte; et ici, comme par…
Lahaie 17e Mars 1778 Paris aux mêmes Envoyé la Dépêche de Stockholm, sur l’établissement des fabriques de Lames, etc. et l’importante Lettre allemande de Berlin 10e Mars, traduite. 6
La Haie 20e. Mars 1778. Messieurs, Recevez, pour les Etats-Unis, et pour vous-mêmes, les sinceres félicitations d’un de leurs plus fideles serviteurs, sur le grand coup d’Etat qui vient d’être…
La Haie 27e. Mars 1778. Messieurs, Je crois ne pouvoir vous donner de plus agréable nouvelle, que celle de l’arrivée, en bonne santé de votre grand ami le Facteur. Nous…
La Haie 7e Avril 1778. Messieurs, La Traduction ci-jointe des dernieres Lettres que j’ai reçues d’Allemagne, peut vous interesser surtout à l’égard de la proposition des canons à vendre. Le…
La haie 10e Avril 1778 Messieurs, Les conseillers du Committé d’Hollande, après avoir été, par pure formalité, chez eux ad referendum (car on n’a pas même daigné de délibérer de…
Lahaie 8 Sept. 1778 Monsieur, Je n’ai aujourdhui qu’une demi-heure (entre une visite faite, et une autre à faire), pour vous confirmer ma Lettre particuliere à vous seul, du 3;…