Samuel Wells Williams was a linguist, official, missionary and sinologist from the United States in the early 19th century.
[Inclosure 3 in No. 9—Translation.] Foreign Office to Mr. Williams. [Circular note.] Foreign Office, Peking, July 27, 1873. The Ministers of the Foreign Office to Mr. Williams: Having formerly heard…
[Inclosure 1, in No. 11.—Translation.] Señor Garcia to Mr. Williams. Peruvian Legation to China and Japan, Yedo, August 25, 1873. Sir: I have the honor to acknowledge receipt, in reply…
[Inclosure 1 in No. 10.] Mr. Knight to Mr. Williams. United States Consulate, Newchwang, August 30, 1873. Sir: I have the honor to address you on a troublesome subject, and…
[Inclosure 4 in No. 11.—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tung-chi, 12th year, 7th moon, 29th day. (September 20, 1873.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
[Inclosure 5 in No. 9—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 12th year, 8th moon, 3d day. (September 24, 1873.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
[Inclosure 7 in No. 9—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 12th year, 8th moon, 17th day. (October 8, 1873.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
[Inclosure 5 in No. 11.—Translation.] Señor Garcia to Mr. Williams. Legation of Peru in China and Japan, Shanghai, October 10, 1873. Sir: On arriving at this port on the 7th…
[Inclosure 1 in No. 19.—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 12th year, 8th moon, 19th day, (October 10, 1873.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
[Inclosure 8 in No. 9—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 12th year, 9th moon, 4th day. (October 24, 1873.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
[Inclosure 2, in No. 10.—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 12th year, 9th moon, 19th day, (November 8, 1873.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
[Inclosure 3 in No. 12.—Translation.] Señor Otin to Mr. Williams. Legation of Spain, Peking, November 21, 1873. M. le Chargé d’Affaires and dear Colleague: I have the honor to transmti…
[Inclosure 3 in No. 44.—Translation.] Ministers of foreign office to Mr. Williams. Tungchi, 13th year, 1st moon, 8th day, (February 24, 1874. The members of the foreign office return their…
[Inclosure 1 in No. 35.] Mr. Seward to Mr. Williams. United States Consulate-General, Shanghai, May 11, 1874. No. 362.] Sir: I have heretofore advised you that a riot occurred in…
[Inclosure 8 in No. 44.] Mr. Sheppard to Mr. Williams. United States Consulate, Tien-tsin, June 25, 1874. Sir: It affords me much pleasure to be able now to report to…
[Inclosure 1 in No. 54.] Mr. Seward to Mr. Williams. United States Consulate-General, Shanghai, June 26, 1874. Sir: A case has recently occurred, to which I respectfully call your attention.…
[Inclosure 11 in No. 44.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 13th year, 5th moon, 17th day, (June 30, 1874.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…
No. 147. Mr. Fish to Mr. Williams. Department of State, Washington, July 29, 1874. No. 174.] Sir: Referring to your dispatch, No. 34, and to your conversation with certain Chinese…
[Inclosure 6 in No. 811.] Mr. Seward to Mr. Williams. United States Consulate-General, Shanghai, August 13, 1874. No. 386.] Sir: Referring to my dispatches No. 383 and 385, and the…
[Inclosure 7 in No. 811.] Mr. Seward to Mr. Williams. Shanghai, August 19, 1874. No. 388.] Sir: Referring to my dispatch No. 387, I have now the honor to report…
No. 150. Mr. Fish to Mr. Williams. Department of State, Washington, August 29, 1874. No. 180.] Sir: I transmit herewith, for your information and that of Mr. Avery, a copy…
[Inclosure 1 in No. 802.] Mr. Seward to Mr. Williams. United States Consulate-General, Shanghai, August 29, 1874. No. 391.] Sir: The Tautai lately visited rue, and I believe the English…
No. 170. Mr. Fish to Mr. Williams. Department of State, Washington, September 8, 1874. No. 184.] Sir: Referring to my No. 179, I transmit herewith for your information and guidance…
No. 171. Mr. Fish to Mr. Williams. Department of State, Washington, September 12, 1874. No. 186.] Sir: Referring to your dispatch of July 7, No. 44, relating to the joint…
[Inclosure 1 in No. 61—Translation.] Prince Kung to Mr. Williams. Tungchi, 13th year, 8th moon, 18th day, (September 23, 1874.) Prince Kung, chief secretary of state for foreign affairs, herewith…