Jacques Donatien, Leray de Chaumont to Benjamin Franklin, November 21, 1780

Passi ce 21. 9bre. 1780

Monsieur le Docteur

Nous sommes Convenus ensemble que les etoffes que Je vous ay procuré généreusement pour L’habillement des troupes americaines et qui Sont entre les Mains de M. Williams votre Neveu, qui les fera embarquer sur mon Vaisseau le Marquis de la Fayette; me Seroient remboursées en vos traittes Sur le Congrès: 3 dont Je me proposois de faire usage pour les dépenses des forces francaises au Continent de L’amerique Septentrionale. Des Circonstances dont J’ay eu L’honneur d’entretenir votre Excellence me forcent a vous prier de Joindre à ces traittes unne assurance de M. le Comte de Vergennes que Si à tout évenement elles n’etoient pas acquittées à L’amerique, il vous mettera en état de les Rembourser icy. Je vous supplie, Monsieur le Docteur, de me procurer le plutost possible Cette tranquilité pour que je puisse La Donner à Ceux qui m’ont temoignés quelques inquietudes Sur cet objet qui peut aller à Cent mils Dollards.

Je Suis avec Respect et amitié Monsieur le Docteur vostre tres humble et très obeissant Serviteur

Leray DE Chaumont.

Son Ex. Mr le Docteur franklin.