Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy to Benjamin Franklin, October 20, 1783

ce lundi avant de partir [after October 20, 1783?] 6

Adieu mon bon papa, en Vérité il m’en coutte presqu’autant d’aller á paris que d’aller a Nice; 7 pourtant je viendrai vous voir, le coeur me dit que vous pourrés venir aussi; pourqu’oi donc estre si beste? C’est que j’aime beaucoup le bon papa et que quand on aime Si fort, on est toujours un peu beste au moment de se quittés:

Mille tendrésses de tous les miens; amitiés aussi pour le petit fils qui n’ayant pas la goutte est instamant priés de venir nous donner des nouvélles de la vostre le plus souvent qu’il pourra:

Le bon papa veut il se chargér d’embrassér la jolie mde caillot 8 pour lui et pour moi, toutes les fois qu’il la vérra: