[Untitled], May 26, 1866
[Untitled]
Sir: With reference to Mr. Rickard’s letter of the 8th of January last to the address of the representatives of Great Britain, France, the United States of America, and the Netherlands, advising us of the receipt from the Japanese government of five hundred thousand dollars ($500,000) on account of the above-mentioned four powers, and with reference, also, to your own letter of the 16th instant, advising us of the receipt from the Japanese government of a second sum of the same amount, making in all a million dollars ($1,000,000) now held by you on account of the said four powers, we hereby request you to pay to the order of each of the undersigned one-fourth of the said total sum, or two hundred and fifty thousand dollars, ($250,000.)
We have the honor to be, sir, your most obedient, humble servants,