Richard Lyons, 1st Viscount Lyons to William H. Seward, October 23, 1861
Lord Lyons to Mr. Seward.
Sir: Having received information that a bag of despatches addressed by her Majesty’s acting consul at Richmond, in Virginia, to her Majesty’s consul at New York had been taken from a gentleman of the name of Crosse, at Baltimore, and sent to General Dix, I directed Mr. Bernal, her Majesty’s consul at the latter place, to make inquiries of the general on the subject. You will perceive by the enclosed copy of a despatch from Mr. Bernal that the general referred him to you. I therefore do myself the honor to ask you to be so kind as to favor me with such information as it seems proper that I should receive with regard to the seizure of the despatches in question.
I have the honor to be, with high consideration, sir, your most obedient, humble servant,