Pieter Johan van Berckel to John Adams, March 5, 1783

La Haÿe 5 Mars 1783

Monsieúr

Púisqúe J’ai la satisfaction d’être elú par Leúrs H: Puissances poúr aller resider aúpres dú congres dés Etats únis de L’Ameriqúe en qúalité de ministre Plenipotentiaire de notre Repúbliqúe Je n’ai pú me dispenser de voús en informer. Mais encore je me fai cette occasion de voús ecrire a profit, et je la saisis poúr voús temoigner, qúe L’honneúr de cette commission me flatte extrémement, parce qúe J’ai toújoúrs senti le desir le plús viff d’en étre chargé, afin de troúver Les moiens de mettre aú Joúr Les Sentiments d’Estime & d’amoúr qúe mon coeúr noúrit poúr votre noúvelle Repúbliqúe ce qúe je ferai d’aútant plús facilement, parce qúe Le Service de ma Patrie exige, qúe je porte toús mes Soins a Serrer Le plús etroitement ces noeúds, qúi doivent Lier ces deúx Soeúrs de facon qú’Elles ne Se Separent Jamais.

Permettez moi en même tems de Solliciter votre amitié & votre bien veúillance, Elles me Sont chéres, et me peúvent étre de trés grande útilité; J’en concois toút Le prix, & ne manquerai pas de faire tout le possible poúr voús engager a les accorder a celúi, qúi Se nomme avec la plus parfaite estime / Monsieúr / Votre trés húmble Serviteúr

P: J: Van Berckel