Chavannes de La Giraudière to John Adams, February 23, 1784

Amsterdam ce 23 fevrier 1784

Monsieur

Le politique Hollandais est mort, et le Mercure Hollandais vient reprendre sa place. J’ai l’honneur d’envoyer à Votre Excellence le premier N o de cette feuille nouvelle. Vous pourrez vous procurer les suivantes chez les Libraires de la Haie qui débitent le Courrier van Europa. J’espere que le public n’aura pas à regretter M. Cerisier pour le zele et le patriotisme, mais moi je regretterai bien fort que Votre Excellence ne se trouve plus à Amsterdam pour y recevoir vos instructions. 1

Je vous prie de vouloir me faire passer tout ce qui pourra concerner l’Amérique, et trouver place dans un papier public. Le Chantre de l’Amérique a quelque droit me semble à défendre les intérêts des Treize Etats-Unis, et il doit le premier-être instruit après Votre Excellence de ce qu’il veut savoir au public en ce pays, avant même la Gazette de Leyde, tout patriote et bien ententionnée qu’elle soit. 2

Mon adresse, pour tout ce qui peut concerner le Mercure Hollandais, est à l’Auteur de cette feuille chez Holtrop Libraire dans le Kalvestraat.

J’attends toujours la réponse à ma derniere lettre, 3 et suis avec le dévoûment et le respect que vous me connaissez, / Monsieur / De Votre Excellence / Le très-humble, très-obéissant Serviteur

De Chavannes de la Giraudiere