José de Arriaga Brum da Silveyra to Benjamin Franklin, June 24, 1783

a Lisbonne Le 24 de Juin de 1783

Monsieur Franklin

Le desir de pouvoir contribuer á lavantage d’une Republique, que par tant de faits
eclatants á merite l’admiration de l’Univers m’a fait prendre la resulution de vouloir
aussi temoigner ma singulièr’estime, en lui offrant mon fils Jose de Arriaga habitant
dans lIsle de Fayal pour lui servir de Consul General dans les Assores, et pour l’aider
a renouveller par cette voie l’ancien commerce, q’il y avai entre ces Isles et
lAmerique.

L’accuillement, que le Sieur Dupont a merité ches vous raport a celá, 1 me rend tres sensiblement obligé, et encore que
je suis icy occupé au Parlement de la Justice je fairai tous les oforts possibles pour
que le dit mon fils se puisse acquitter de son devoir avec le zele, et efficace
correspondants a l’honeur que lui plaira lui accorder, et en vous assurant l’haute
consideration que j’ai pour vous je vous prie de me croire avec le plus profond respect
Monsieur Votre tres Humble e tres Obeissant Serviteur

Jose DE Arriaga Brum DA Silveyra