Higashi Kuza Saki No Shosho to R. B. Van Vankenburgh , American, February 14, 1868

[Translation.]

Sir: In consequence of the revolt of Tokugawa Yoshinobu, Munragi No Miyra, a prince of the blood and of the second rank, has been appointed conimander-in chief of the army of execution. The government of the United States being neutral, it is not to be supposed that assistance of any kind will be given to Tokugawa Yoshinobu, either by transporting his troops or those of Daimios acting under his orders, or by importing arms or vessels of war, or by lending the service of American officers or soldiers.

I have the honor to propose to you that you should notify citizens of the United States to this effect, and that your government should take measures in order to the preservation of strict neutrality.

I have the honor to be,