Gian Francesco Cigna to Benjamin Franklin, July 28, 1783

Turin ce 28 julliet 1783

Monsieur

Les heureuses revolutions que Votre genie sublime, Monsieur, a apporté dans la
politique et dans la philosophie, qui feront a jamais epoque dans l’histoire des
Nations, et dans celle de l’esprit humain ont fait ambitionner a l’Academie des Sciences
de cette Capitale d’illustrer son catalogue avec le nom du plus grand Philosophe du
siecle, ce qui lui a été aisement accordé par notre Auguste Souverain a l’ocasion qu’il
vient de lui donner un etablissement solide, 1 en vous nommant Monsieur pour une des places
destinées aux Savants etrangers. Elle espere que vous voudrais bien agreer ce temoignage
de l’estime et de la reconaissance qu’elle a pour vos
merites eminents, qui lui est commune avec tous ceux qui s’interessent a l’avancement
des sçiences, et au bien de l’humanité. Je suis en particulier bien flatté que la charge
de secretaire de l’Academie me procure l’honneur d’être son interprete auprés de Vous,
et me presente une ocasion de Vous declarer les sentiments d’admiration, dont je suis de
longtemps penetré pour vos talents superieurs, et pour vos immortelles decouvertes.

J’ai l’honneur d’être avec toute la veneration Monsieur Votre très umble et très obeist
Serviteur

J. F. Cigna