Guy Claude, Comte de Sarsfield to John Adams, March 6, 1786

Paris 6 mars 1786

Si Javois Seu le voyage de M r Jefferson, Je lui aurois remis quelques memoires curieux pour Vous. vous Savez que Je pense que vous autres Gens de l’autre monde ne Sauriez trop etudier le notre afin de Connoitre nos maux Et vous en preserver Sans quoy Vous ne Vaudrez pas mieux que nous dans quelque tems. Ily a un memoire de M r du Paty 1 qui vaut dans Son Genre les lettres de M Stuart au L d Mansfield 2 Et qui Est infiniment Curieux pour ceux qui Seroient bien aise de connoitre les vûes de notre barbare Jurisprudence Criminelle.

Je le repete, Etudiez nous pour vous mettre En etat d’Eviter nos maux, vous ne Sauriez commencer trop tot. Voilá un de mes Hobby Horses Et Il est bien Sensé. J’en ai plusieurs. Je veux par Exemple que vous buviez a ma Santé avec M Jefferson Et que Madame et Mademoiselle Adams vous repondent.

Nous avons icy un tems de Chien. dans ce moment cy Il tombe de la neige qui ne m’empechera Cependant pas d aller a pied a la Chaussée d Antin; savez vous ou Cest? Il y a envirôn 4 milles mais Il faut faire de l’exercîse. 3

si M Jefferson ne vous a pas porté ce memoire de M du Pati, Mandez le moy quand Vous aurez le tems de m’ecrire Et Je vous l’enverrai.

Voicy une lettre bien courte pour lui faire passer la Mer Mais Ily avoit long tems que Je ne vous avois donné de mes nouvelles.

Une meilleure Education Est Sans doute la premiere mesure a prendre pour Assurer la prosperité de vos nations mais ce n’est pas Assez. Il faut une deffense Entre les mains de tout le monde Contre lamour du pouvoir dans les riches, Et l’amour du desordre dans les pauvres; contre leloquence qui Egare, la corruption qui Seduit, la pauvreté qui rend indifferent a tout Excepté a ce qui Satisfait au moment present, le libertinage qui a les memes Effets & c. Arrangez Vos loix pour le tems ou votre population Sera Complette, elles Seront bonnes pour votre Situation presente Et pour la future; au lieu que celles qui ne Seront que Suffisantes pour ce moment cy, laisseront la porte ouverte a tous les maux que l’on peut craindre. n’oubliez Jamais qu’en Politique Il y a bien peu de verité absolue Et que ce qui Convient aujourd huy ne conviendra pas demain.

Adieu my dear friend forever your & ca