Carolina Wilhelmina Haren van Hogendorp to John Adams, February 8, 1784

La Haye Ce 8 Fevrier 1784

Monsieur

Je N’ai pas l’honneur d’etre Connuë de Vous Mais la Cruelle inquiettude ou je Me trouve au Sujet de Mon fils M’enhardit a M’adresser a Vous Monsieur, Sauriez Vous Quelque Nouvelle du Vaisseau de Guerre Le Erfprins Cap ne. Aberson a bord du Quel se trouve Mon Cher fils, Ce jeune homme auquel Vous accordates plus d’une audience au Mois de Mars passé—auquel Vous avez bien Voulu donner des letters de recommandation 1 pour les Quelles marques de bonte de votre part Monsieur je Ne Suis pas Moins Sensible Que Si Mon Cher Enfant eut ete a Meme d’en faire Usage— Mais Helas Monsieur la Cruelle incertitude ou je Suis au sujet de Ce bon et brave Garcon de Ce digne fils Ne S’exprime pas, au Nom de Dieu Si Vous avez ou recevez Quelque Nouvelle relative a Ce Vaisseau faites Moi la Grace de Songer a Moi qui ai l’honneur d’etre avec Une estime tante particuliere / Monsieur / Votre tres humble / et affligée servante

C: W: de Hogendorp Nee de Haren