Bueton to William H. Seward, January 2, 1866

Mr. Burton to Mr. Seward

Sir: I have the honor to enclose for your instruction the annexed papers relating to the killing of George Holmes, said to have been a British subject, by a sentinel of the United States steamer James Adger, at Aspinwall, on November 10, 1865.

Her Britannic Majesty’s legation here manifests considerable feeling on account of the occurrence, as does also the Colombian government.

I have not yet been furnished with the particulars of the affair except the account communicated by the department of foreign affairs, which may be partial.

The United States consul at Aspinwall having sent me a copy of the principal papers, enclosed with the note of the foreign secretary, I attach the latter copy.

The consul has doubtless sent a translation of his correspondence with the authorities of Panama, which I am compelled to omit for want of time.

I have the honor to be, sir, your obedient servant,