——, baron de Borde Duchatelet to Benjamin Franklin, June 24, 1783

paris à L’hotel de Bresse cul de sac des quatre vents ce 24e. juin.
1783.

Monsieur

M’etant rendu a passy pour avoir L’honneur de vous y faire ma Cour, et vous entretenir
d’objets qui m’interessent, permettè que je vous detaille par lettre mes motifs, ayant
etè icommodè depuis lors jusqu’a ce jour par une varietè de chaud et de froid qui me
saisit a mon arrivèe.

Les malheurs excessifs que j’ay eprouvès, bien plus sensibles que ceux dont belisaire
se plaignoit, 4 m’ont determinè à quitter
dècidement une ingrate patrie ne desirant d’autre vengeur que les reproches que mes
ennemis auront à se faire eternellement. La providence m’ayant dèpartis des
Connoissances dans L’agriculture; ainsi que vous en pourrés juger Monsieur, par le
double du diplôme dont le feu Roy m’avoit honnoré, et que vous trouverès ci inclus; 5 Comme je n’ignore pas que L’homme est fait
pour se voüer au travail pendant sa vie, je desirerois m’occuper utilement le peu qui me
reste à vivre a des deffrichés qui en faisant mon bonheur put faire par suite celui de
mes successeurs dans la patrie que j’adopterai. Comme les moeurs pures et tranquiles
sont celles que j’adopte, je pense avec raison que je ne puis arriver a ce but qu’en me
transplantant dans un pays oû la corruption n’a pas pris encore heureusement racine,
celui de votre patrie me semble le plus propre à remplir mes vües, et Comme je regarde
tous les hommes de bien, egaux entre eux, ma naissance ne doit point faire un obstacle à
ce qu’on me regarde avec cet oeuil de fraternité doû nait la concorde generale; je vous
prie donc Monsieur, d’apres la sinceritè de mon avoeu de me mander si je puis esperer
une reponse favorable de votre part, ou si vous preferè de m’indiquer un jour pour
conferer avec vous sur les moyens que vous voudrè bien me procurer, et ma reconnoissance
sera aussi etendue que les sentimens sinceres et respectueux avec
lesquels j’ay L’honneur d’etre Monsieur Votre tres humble et tres obeissant
serviteur

LE Bon . DE Borde Duchatelet