Jacques Barbeu-Dubourg to Benjamin Franklin, May 25, 1777
A Paris ce 25 may 1777 Dubourg a l’honneur de souhaiter le bonjour a Monsieur Franklin et le supplie d’accorder une audience favorable a Mr. Coder 8 dont il lui…
Jacques Barbeu-Dubourg was a French physician, botanist, writer, translator and publisher known for translating Benjamin Franklin's work into French and for inventing a gentlemen's umbrella fitted with a lightning conductor. He designed a method of histographic visualizations which he called the Carte chronographique.
A Paris ce 25 may 1777 Dubourg a l’honneur de souhaiter le bonjour a Monsieur Franklin et le supplie d’accorder une audience favorable a Mr. Coder 8 dont il lui…
Paris 10e. juin 1777. Mon cher Maitre Si vous approuvez le modele que vous a presenté Mr. Coder, comme je suis disposé à le croire, je dois vous prevenir qu’il…
2e. 8bre. [1777] Monsieur Je prens la liberté de vous adresser M. Le Chevalier de la Potiere à qui l’on a assuré que vous aviez fait employer depuis peu plusieurs…
[December 5?, 1777] En attendant que j’aille vous faire mon sincere compliment sur vos succes, ce que je compte faire demain, Mon cher Maitre, voicy une Ode que je suis…
Paris 3e. jr. 1778 Monsieur franklin est prié de se trouver lundi a midi chez M. Jeuneux a l’hotel de Chavigny rue d’Enfer dans la Cité, pour y voir de…
12 fr 1778 entrant dans ma 70e année Je suis chargé de vous demander, mon cher Maitre, ce qui vous a fait manquer a la parole que vous aviez donnée…
Ce 22 f[évrie]r [1778 2 ] Au lieu du rendez vous que nous nous etions donné pour mardi 24, a une heure chez M. Le Marquis de Mirabeau rue de…
1er aout 1778 Je vous prie, Mon cher Maitre, de faire tenir ces trois petites lettres, par autant d’occasions differentes a mesure qu’il s’en presentera, a Mr. d’Arcel à Boston,…
Paris 8e. Août 1778 Monsieur et cher Maitre Je suis chargé de vous recommander ce memoire, quoique j’en augure peu favorablement; on auroit pris mon refus pour mauvaise volonté. Je…
Paris 1er 7bre 1778 Mon cher Maitre Je vous prie de me mander par la petite poste ce que valent a Boston quatre-mille piastres en papier; 2 si on peut…
ce 1er. juin 1779 J’ai l’honneur de souhaiter le bonsoir a Monsieur franklin et de le prevenir que le diner projetté pour demain chez M Le Pot d’Auteuil ne peut…
ce 28e. juin 1779 Mon cher Maitre J’ai l’honneur de vous renvoyer cy joint votre manuscrit sur la morale des echecs dont j’ai gardé copie, que j’enverrai au 1er. jour…
Paris 3th. July 1779 Dr. Dubourg presents his dutifull civilities to his Excellency, no man will celebrate more gladily next Monday the anniversary of the Declaration of American Independency. He…
[ c. July 3, 1779] 1 Autre Moralité des Echecs. Le jeu des Echecs est moins un amusement qu’une vaine occupation, une frivolité penible, qui n’exerce point le corps, qui…
Paris 14e. août 1779 Dear Sir I tank you heartily for your gracious answer. I will address the person to our friend M Grand, and am in some hope the…