Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de Sartine to Benjamin Franklin, April 27, 1779
Marly ce 27. Avril 1779. J’ai reçu, Monsieur, La lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 23. de ce mois. J’ai rendu Compte à Sa Majesté des ordres…
Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel de Sartine, comte d'Alby was a French statesman who served as Lieutenant General of Police of Paris (1759-1774) during the reign of Louis XV and as Secretary of State for the Navy (1774-1780) under King Louis XVI.
Marly ce 27. Avril 1779. J’ai reçu, Monsieur, La lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 23. de ce mois. J’ai rendu Compte à Sa Majesté des ordres…
à Marly le 4. May 1779 J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de M’écrire le 1er. du mois passé. Je me suis fait rendre un Compte…
Versailles le 23 Juin 1779. J’ai l’honneur, Monsieur, de vous envoyer le memoire que le Sieur deguis prisonnier en Angleterre vous adressé et qui s’est trouvé souscrit à mon adresse.…
A Versailles le 21. Aout 1779 Votre recommandation, Monsieur, en faveur du S. Foligny ci devant Capitaine du Navire le Mis. de la Chalotais a fixé mon attention, sur le…
A Versailles le 31. Octobre 1779. M. de sartine fait ses complimens à Monsieur franklin, et a l’honneur de le prévenir qu’il vient d’etre rendû un Arrêt du Conseil portant…
à Versailles le 6. 9bre. 1779. Les circonstances exigent, Monsieur, que l’Expedition de l’Escadrille aux ordres de M. Jones soit terminée au Texel, il paroit indispensable de donner une nouvelle…
Versailles le 30. 9bre. 1779. J’ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 28. de ce mois celle qui vous a été adressée par…
à Versailles 7 Xbre. 1779. J’ai reçu, Monsieur, avec la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 6. de ce mois, celles qui y etoient jointes par M.…
Versailles le 15. Xbre. 1779. J’ai l’honneur de vous envoyer, Monsieur, avec la lettre de M. de la Villehelio Administrateur à Nantes, 3 celle de la De. de St. Maurice,…
à Versailles le 14. Avril 1780. J’ai lu, Monsieur, avec beaucoup d’attention la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 20. mars dernier au Sujet de l’Enquête que…
Versailles Le 24 avril 1780. J’ai vu, monsieur, par les deux différentes lettres qui vous ont été écrites de Londres par m. Hodgson, 5 que les Commissaires anglois chargés de…
A Versailles le 5 May 1780. J’ai reçu, Monsieur, la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 13. du mois dernier. 4 D’après la Demande qui m’en a…
A Versailles le 9. Juin [ i.e. , July] 1780. 3 Je reçois, Monsieur, votre Lettre du 8. de ce mois au sujet de l’Equipage du Corsaire l’Union Americaine, detenu…
Versailles le 11. Juillet 1780. Mr De Sartine a l’honneur d’envoyer à Mr. Franklin une Lettre pour M. de la Granville 3 Commissaire de la Marine à l’Orient pour qu’il…
Versailles le 11. Aout 1780. J’ai l’honneur de vous envoyer, Monsieur, les procedures des Prises et Rançons faites par le Corsaire Americain le Prince Noir. et qui ont été instruites…
Versailles le 19. Aout 1780. J’ai reçu, Monsieur, avec La Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 16 de ce mois, les pieces relatives au Brigantin Américain le…